Článek
Jak uvedl Spot, získala produkční společnost exkluzivní práva na adaptaci jednoho z nejúspěšnějších českých seriálů, píše web. Podle něj se komedie o životě na malém městě, které leží pouhých 25 kilometrů od česko-německých hranic, zapsala v České republice do televizní historie s téměř 2,5 miliony diváků na díl.
Německé adaptace se chopí Stefan Stuckmann, který je podepsán například pod filmem Už je tady zas!, ve kterém se Adolf Hitler probere v současnosti, či pod politickou satirou Eichwald, MdB.
Dnes již kultovní seriál vznikl díky úspěšnému tvůrčímu tandemu Jan Prušinovský a Petr Kolečko, jenž předtím vytvořil například Okresní přebor nebo Trpaslíka. Podle německého webu spojuje humor a vypravěčskou hloubku. Společenská témata pak předkládá s velkou dávkou drsného humoru, ale i srdečnosti.
„Právě tato směs provinčnosti, drsného humoru, svérázných postav a hluboké lidskosti je pro německou adaptaci lákavým formátem. Konflikty a touhy lidí v Mostě jsou stejné jako ve Falci, Sasku, v Porúří anebo na bavorském venkově,“ řekl producent SKP Entertainment Alexander Keil.
Před nedávnem produkční společnost úspěšně adaptovala předloni vydaná španělský komediální seriál Poquita Fe, který měl také silný regionální charakter. V Německu projekt vyšel pod názvem Die Stinos.
