Článek
Anne Carsonová se mezi kandidáty na Nobelovu cenu objevovala opakovaně. Podobně jako její rodačka Margaret Atwoodová. Zatímco dílo Atwoodové je v Česku velmi dobře známé, texty Anne Carsonové čeští čtenáři dosud moc neznali. Několik jejích překladů vyšlo na Slovensku, v češtině je její zásadní dílo Autobiografie rudé k dispozici až od loňska.
Nobelovu cenu podle akademie získala za své „smělé a invenční dílo, které v hravém dialogu s klasickou tradicí vytvořilo nové formy pro současnou literaturu“.
Anne Carsonová se narodila v roce 1950 v Torontu, vystudovala klasické jazyky a působila jako vysokoškolská pedagožka. V roce 1986 vydala první knihu Eros the Bittersweet, v níž rozebírá dílo básnířky Sapfó.
Překládala Eurípida, Sofokla, Aischyla či Sapfó. Svým dílem stírá hranice mezi poezií, prózou a esejistikou, experimentuje i s grafickým konceptem knih.
Její nejúspěšnější kniha Autobiography of Red je aktualizovanou podobou mýtu o Géryonovi, bájné nestvůře z řecké mytologie. Svou verzi příběhu Carsonová zasadila do současného světa: v jejím podání je Géryon dospívající introvertní chlapec, který se zamiluje do charismatického a citově neukotveného Hérakla.
Její text je tak filozofující básní v próze, queer milostným příběhem i tragédií o zranitelnosti a nevyrovnaných vztazích.
Laureáti Nobelových cen získají diplom, medaili a v každé kategorii i finanční odměnu 12 milionů švédských korun (25,9 milionu korun). Tento týden již byly uděleny ceny za fyziologii a lékařství, za fyziku a za chemii. Na ocenění za literaturu naváže v pátek patrně nejsledovanější cena za mír a v pondělí sérii uzavře cena za ekonomii.
