Článek
Režisérkou snímku je Slobodanka Radun. Zachycuje v něm ženu i její tvorbu, jejíž romány, dějově rozkročené od 19. až po 21. století, reflektují současnost i nedávnou minulost. Dosud byly přeloženy do osmadvaceti jazyků.
Filmaři autorku sledovali také během jejích literárních cest a pobytů od Německa přes Švýcarsko a Izrael až po Tchaj-wan. Snažili se zachytit její otevřenost a přirozený humor na zahraničních rezidencích, čteních i diskuzích.
Podle nich si právě tím vším, samozřejmě vedle textů srozumitelných napříč kulturami a kontinenty, Radka Denemarková získává příznivce po celém světě. Mezi její nejúspěšnější knihy patří Peníze od Hitlera, Kobold, Příspěvek k dějinám radosti, Hodina z olova nebo Čokoládová krev.
Denní účast
Denemarková je známá také svými jasnými občanskými postoji. Očekává se, že budou i součástí jejího projevu, který na zahájení veletrhu přednese. Kromě zahajovacího večera ve frankfurtském Kongresovém centru bude na místě konání akce denně.
Ve středu 7. října se představí v exkluzivní diskusi s tchajwanskou spisovatelkou Yang Shuang-zi a v rámci autorského čtení z knihy Čokoládová krev.
Ve čtvrtek 8. října pak vystoupí v debatě o roli české literatury s uznávaným literárním kritikem Tilmanem Spreckelsenem.
V pátek 9. října se zúčastní mezinárodní premiéry filmu Za slovo ručím životem a v sobotu 10. října ji bude možné potkat na autogramiádě nebo na diskusi Česko-německého fondu budoucnosti.
Na Frankfurtský knižní veletrh (Frankfurter Buchmesse) zavítá každoročně kolem 230 tisíc lidí, nabízí prostor více než čtyřem tisícům vystavovatelů ze zhruba 130 států. Česko je letos jeho čestným hostem. Za účast zaplatí téměř čtvrt miliardy korun, z čehož téměř 198 milionů korun jde ze státního rozpočtu, zbytek peněz pokrývají dárci.
Českou literaturu bude v Německu prezentovat 75 umělců. V rámci akce se představí také naši výtvarníci.
Radka Denemarková
- Spisovatelka, literární historička, scenáristka, překladatelka a dramaturgyně.
- Jako jediná z českých autorů získala celkem čtyřikrát cenu Magnesia Litera, a to v kategoriích próza (2007: Peníze od Hitlera), publicistika (2009: Smrt, nebudeš se báti), překlad (2011: Rozhoupaný dech) a kniha roku (2019: Hodiny z olova).
- Vystudovala Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy (obory germanistika a bohemistika), roku 1997 získala doktorát.
- Působila jako vědecká pracovnice Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR nebo jako lektorka a dramaturgyně v pražském Divadle Na zábradlí.
- Patří k nejpřekládanějším současným českým autorům. Své texty opakovaně věnuje odkazu totalitních režimů nebo zkoumání různých forem mocenských vztahů, oslovuje čtenáře všech generací a sociálních skupin, a to nejen v Evropě.
- Je držitelkou mnoha ocenění. Jako zahraniční autorka byla přijata za členku Německé akademie pro jazyk a poezii a v České republice jí byla udělena Medaile Za zásluhy 1. stupně za zásluhy o stát v oblasti kultury a umění.
