Hlavní obsah

Očima Saši Mitrofanova: Bandar-logové řádí

Ve chvílích, kdy píšu tento text, pokračuje ve Sněmovně rozprava před hlasováním o důvěře vládě Andreje Babiše. Je nepravděpodobné, že by koaliční většina poslanců své vládě důvěru nevyslovila. Ve hře je navíc nezkrotná touha dvou ze tří šéfů koaličních stran nejít před soud. V Babišově případě by to navíc mohla být basa natvrdo.

Foto: David Neff, Novinky

Alexandr Mitrofanov

Článek

Jde o vládu, která zlákala své voliče sliby, jejichž splnění by českou ekonomiku zruinovalo. Zájemce o faktické podložení tohoto stavu odkazuji na diskusní příspěvek předsedy ODS Petra Fialy.

Pár minut mi trvalo, než jsem si uvědomil, co mi připomíná mluvení a chování koaličních papalášů, papalášků a papalášíčků ve Sněmovně. Poděkování posílám ministru Petru Macinkovi. Jeho záškuby ve tváři a doprovodné grimasy mi vzpomínání velmi ulehčily.

Rudyard Kipling. Kniha džunglí. Překlad je hodně starý, proto se v něm vyskytují dnes nepoužívané obraty.

„Chlubí se a žvástají a dělají, jako by byly velkým národem, který se chystá podniknouti veliké věci v džungli, ale pád ořechu obrátí jejich mysl k smíchu a vše je zapomenuto… Je jich velmi mnoho a jsou zlí, špinaví, nestoudní, a přejí si – ač-li mají jakého pevného přání, aby si jich džunglí národ všiml.“

Opicím se v Knize džunglí říká Bandar-logové.

Shromáždily se ve stech a stech na terrasse, aby naslouchaly svým mluvčím, jak pěli chválu Bandar-logů, a kdykoliv některý z nich ustal z nedostatku dechu, volali všichni najednou: „Je to pravda. Říkáme to všichni.“ Maugli kýval a mrkal, říkaje „ano.“

Ano! Kipling byl prozíravý!

Moudrý medvěd Balú, mocný černý panter Bagíra a další ušlechtilá zvířata žijící v džungli Bandar-logy pohrdala.

„Maugli,“ řekl Balú, „tys mluvil s Bandar-logy, s národem Opic!“ …“Tys mluvil s Opičím národem, s šedými opicemi, s národem bez zákona, s jedlíky všeho možného. To je velká hanba!… My z džungle nemáme s nimi nic společného. Nepijeme tam, kde pijí opice; nechodíme, kam chodí opice; nelovíme, kde ony loví; neumíráme, kde ony umírají.“

Jenže pohrdání se ukázalo být slabou zbraní. Bandar-logové unesli Mauglího, lidské mládě žijící mezi ušlechtilými zvířaty, a ve své drzé rozpínavosti mu mohli ublížit nebo ho zabít. V tu chvíli zvolal i moudrý medvěd Balú, učitel zákona džungle: „Proč jsem tě nevaroval před Opičím národem!“

Je to věru nebezpečná cháska. V Česku stále platí Masarykovo: „Tož demokracii bychom už měli, teď ještě nějaké ty demokraty.“ Dnes jsou demokraté v menšině a přemýšlí co dál.

S Bandar-logy to vzalo rychlý konec, tady se podívejte. Ale v džungli demokracie není.

Související témata:

Výběr článků

Načítám