Článek
Dvacátnice Taj-taj z vesnice Čhing-fu, která se nachází v čínské provincii Čchung-čching, si na začátku roku nevěděla rady. Její otec totiž u příležitosti čínského nového roku tradičně porážel dvě prasata, ale dnes je již příliš starý, a jeho dcera proto měla obavy, že to letos již nezvládne. „Bojím se, že si s nimi už neporadí. Může mi někdo pomoci?“ napsala proto na čínskou sociální síť Tou-jin s tím, že pomocníci samozřejmě dostanou chutnou výslužku.
Odezva veřejnosti pak překvapila nejen ji, ale i místní samosprávu. Do vsi se totiž v den porážky sjely tisíce cizích lidí, kteří způsobili doslova dopravní kolaps, když zaplnili silnice v širokém okolí, a mnozí tedy museli jít ještě slušný kus pěšky.
“On Jan. 11, my family is going to slaughter two pigs; can anyone help me restrain the pigs during the slaughter? My dad’s old — I don’t think he has it in him to restrain them.”
— Sixth Tone (@SixthTone) January 15, 2026
This message posted on Jan. 9 to Douyin, China’s version of TikTok, by a user known as “Daidai,” was… pic.twitter.com/Og7tDbkbQZ
„Atmosféra byla úžasná. Úplně mi to připomnělo dětství, kdy moje rodina také ještě chovala prasata. Už roky jsem něco takového nezažil,“ řekl nadšeně jeden z účastníků webu BBC. A dodal, že on sám má za sebou více než stokilometrovou cestu, ale při příjezdu do Čhing-fu viděl auta s registračními značkami snad z celé země.
Po prvním úleku z pohledu na davy, jaké tato venkovská oblast snad nikdy nezažila, velmi pohotově zareagovala i místní radnice, která situaci nakonec vyhodnotila jako dobrou příležitost pro podporu cestovního ruchu. Dva čuníci, s nimiž chtěla Taj-taj původně pomoci, by pro takové množství samozřejmě nestačili, a tak úředníci darovali několik dalších, aby si něco dobrého mohl dát skutečně každý.
Podle BBC se na místě objevily i drony s kamerami, a někdo dokonce na internetu zabijačku vysílal v přímém přenosu, na který se podívalo přes sto tisíc lidí.

