Šéfky oddělení na německém ministerstvu sabotují spisy, které neuvádějí osoby v obou rodech

To se zmíněným vedoucím oddělení nelíbí, informoval deník Bild, který protest označil za „genderovou stávku“ a obě funkcionářky za „pravděpodobné feministky“. Obě odmítají schvalovat spisy, které nejsou vyhotoveny v genderovaném jazyce.

Nechávají prostě dokumenty ležet, místo toho, aby je předávaly státním tajemníkům a ministrovi. Vše vyplulo na povrch ve chvíli, kdy vyšlo najevo, že se důležité spisy nedostaly na stůl šéfa resortu, napsal dále Bild.

Ministerstvo zahraničí na dotaz citovaného deníku problém nepopřelo. V odpovědi uvedlo, že ženy a muži jsou si ze zákona rovni, což se „odráží i v oficiální korespondenci“.

„Na ministerstvu zahraničí vedeném ministrem Wadephulem existuje pokyn, jak se má tento proces odvíjet v souladu s platnými pravidly německého pravopisu,“ reagovalo ministerstvo.

Obě vedoucí oddělení podle deníku mohou „zasněně vzpomínat“ na dobu, kdy Baerbocková v roce 2023 vydala interní směrnici ohledně uvádění osob v genderované podobě. „Odpovědnost za to nesou velvyslanci a velvyslankyně,“ nařídila tehdy Baerbocková.

Wadephul ale nedávno rozhodl jinak. „Speciální znaky, které zvýrazňují všechny rody, stále nejsou součástí německého pravopisu, takže nejsou v oficiální korespondenci přípustné,“ uvedl současný ministr zahraničí.

Narážel na hvězdičky, podtržítka nebo dvojtečky, které se v němčině pro zvýraznění obou rodů dané funkce používají. Například u slov velvyslanec, resp. velvyslankyně jde o výraz Botschafter*in.