Článek
Podle irského ministerstva zahraničí, z jehož prohlášení citoval deník The Irish Times, se stahování týká cestovních pasů vydaných mezi 23. prosincem 2025 a 6. lednem 2026, tedy doby, kdy lidé ve zvýšené míře cestují.
„Kvůli technickému problému s aktualizací softwaru nejsou pasy vydané mezi 23. prosincem 2025 a 6. lednem 2026 plně v souladu s mezinárodními standardy. Existuje možnost, že někteří držitelé pasů mohou mít při cestování potíže při hraničních kontrolách,“ přiznalo ministerstvo.
Thousands of Irish passports recalled due to printing error https://t.co/FqoFTQTaF3
— The Irish Times (@IrishTimes) January 9, 2026
„Naše pasová služba upřímně lituje tohoto problému a omlouvá se postiženým občanům za způsobené nepříjemnosti,“ dodal úřad s tím, že tiskovou chybu má přesně 12 904 dokladů.
Irské orgány mezitím informovaly o chybě hraniční úřady po celém světě a stejně tak vyrozuměly e-mailem majitele dotčených dokladů. Ti by měli pasy co nejdříve vrátit s tím, že bezplatně dostanou nové, aniž by museli opět vyplňovat žádost.
Postižení majitelé dokladů by si měli také ověřit, zda nebudou muset znovu požádat o americké povolení ESTA nebo o vstupní vízum do nějaké jiné země, je-li vázáno na chybný pas. V takovém případě irská pasová služba uhradí veškeré náklady na poštovné nebo náhradní víza či povolení ke vstupu, ujistilo ministerstvo.
