Hlavní obsah

Ontario, nebo Americké jezero? Google mění název podle toho, odkud se díváte

Když si v Česku otevřete Mapy Google a vyhledáte jezero Ontario, uvidíte „Lake Ontario (Lake America)“. V různých částech světa se ale název zobrazuje odlišně – jinak jej vidí Američan i Kanaďan. Google totiž kvůli rozhodnutí amerického prezidenta Donalda Trumpa používá pro stejné jezero různé názvy podle toho, v jaké zemi se uživatel nachází.

Foto: repro Google Maps

Takto se zobrazuje jezero Ontario při hledání na Google Mapách z Česka.

Článek

Na českých Mapách Google jsou nyní vidět oba názvy zároveň. Původní Lake Ontario zůstává na prvním místě a za ním se v závorce objevuje nové Lake America.

V samotných Spojených státech už Google označení změnil. Uživatelé tam vidí pouze Lake America. V Kanadě se naopak nic nemění a jezero zůstává Lake Ontario. Lidé ve většině ostatních zemí, včetně Česka, vidí obě označení.

Nejde přitom o technickou chybu ani o rozdíl v mapových podkladech. Google změnu provedl záměrně.

Foto: Reuters

Americký prezident Donald Trump

Google se řídí americkými úřady

Za vším je rozhodnutí amerického prezidenta Donalda Trumpa, který ve čtvrtek podepsal dekret o přejmenování jezera Ontario na Americké jezero. Změna se týká amerického Informačního systému zeměpisných názvů (GNIS), který stanovuje oficiální názvy používané americkou federální vládou.

Google následně oznámil, že své mapy aktualizuje podle oficiálních vládních zdrojů. V případě Spojených států je právě GNIS zdrojem, podle něhož se název změnil.

„Lidé používající Mapy Google v USA uvidí ‚Lake America‘, ti v Kanadě nadále uvidí ‚Lake Ontario‘ a lidé mimo USA a Kanadu uvidí oba názvy,“ stojí v prohlášení Googlu, které citoval server CNN.

Společnost zároveň připomněla, že nejde o nový postup. U vodních ploch, jejichž názvy se v jednotlivých zemích liší, se Google dlouhodobě snaží zobrazovat názvy odpovídající dané zemi.

Tentokrát je ale rozdíl nezvykle výrazný. Stejné jezero má totiž na jedné z nejpoužívanějších mapových služeb dvě různá jména podle toho, odkud se na něj díváte.

Kanada Trumpovo rozhodnutí odmítá

Zatímco Spojené státy tedy nové jméno používají, Kanada ho přijmout nehodlá. Jezero leží na hranici obou zemí a jeho využívání upravuje Smlouva o hraničních vodách z počátku 20. století.

Kanadský premiér Mark Carney už uvedl, že jeho země bude jezero „navždy“ nazývat Lake Ontario.

Ještě názorněji dal najevo svůj nesouhlas premiér provincie Ontario Doug Ford. V sobotu v dresu kanadské fotbalové reprezentace odhalil u pobřeží poblíž města Grimsby velký billboard s nápisem „Lake Ontario – Now and Always“, tedy „Ontarijské jezero – teď a navždy“.

Premiér Ontaria odhalil billboard s nápisem Ontarijské jezero, teď a navždyVideo: AP

Akce přišla krátce poté, co Trump podepsal dekret o přejmenování. Vztahy mezi USA a Kanadou jsou přitom dlouhodobě napjaté kvůli obchodnímu sporu a vzájemným clům.

„Jsme silní Kanaďané. Budeme vždy chránit naši suverenitu. Vždy. A nikdy, nikdy se nenecháme zastrašit,“ prohlásil podle agentury AP Ford.

Před billboardem pak v dalším videu připomněl, že jezero neslo jméno Ontario dávno před Trumpovým příchodem do Bílého domu a bude ho tak podle něj nést i dlouho po jeho odchodu.

Výběr článků

Načítám