Na Slovensku zakázali Spejbla s Hurvínkem
Slovenské televize (STV) musela po třech dnech stáhnout z vysílání slavný český večerníček s postavičkami Spejbla a Hurvínka, který začala vysílat minulou sobotu. Pohádka totiž nebyla nadabovaná ve slovenštině, a to odporuje zákonu.
Hurvínek s Máničkou na Slovensku skončili.
FOTO: PRÁVO J. P. Kříž
pátek 26. srpna 2005, 15:04 - BRATISLAVA
Jak Právu potvrdila Stanislava Janegová z STV, po upozornění na porušení zákona, rozhodlo vedení televize o zastavení vysílání českého večerníčku.
"Zatím ještě nepadlo rozhodnutí, zda se bude pohádka Spejbl a Hurvínek dabovat, nebo vysílání úplně zrušíme," dodala.
Stěžovali si diváci
"Zákon o státním jazyku vyžaduje, aby byly programy pro děti do dvanácti let dabované ve slovenštině," řekl Právu ředitel Rady pro vysílání a retransmisi (slovenská licenční rada) Andrej Holák.
Na pochybení STV upozornili radu diváci. "Televizi hrozí za tuto chybu pokuta," dodal ředitel. Rada si vyžádala záznam pořadu a stížností se bude zabývat. STV musela narychlo nahradit Spejba a Hurvínka starší slovenskou pohádkou.
Na rozpor se zákonem upozornil internetový server Mediálne.sk, který se zabývá médii.
ivi (Bratislava), Právo
Zahraniční
U hrobu Jánose Kádára odhalili bustu a hned ji museli odstranit Video
V den stého výročí narození maďarského komunistického vůdce Jánose Kádára byla v sobotu u jeho hrobu odhalena jeho busta. Od vedení...
Sudetští Němci dali cenu židovskému spisovateli z Nového Jičína
Výzvami k dialogu adresovanými České republice zahájili v sobotu sudetští Němci svůj každoroční sraz. Setkání představitelů menšiny...
Spisovatel Grass opět kriticky veršuje, tentokrát haní Evropu za postoj k Řecku
Německý spisovatel Günter Grass ve své nejnovější básni kritizuje Evropu za to, jak se chová k Řecku sužovanému krizí. Tento krátký...



