Článek
Vypráví příběh ženy v burce, která přichází se synem na kodaňskou policejní stanici, aby podala stížnost proti násilnickému manželovi. Přidělená překladatelka ale očividně nemá v úmyslu tlumočit skutečný význam jejích slov.
Porota ocenila zejména, „s jakou úsporností a chirurgickou přesností autoři využili filmového jazyka k vyjádření největší lidské potřeby: svobodně se projevit vůči útlaku a diskriminaci”. „Oběma režisérům přejeme, aby zůstali po zbytek života ztraceni v překladu. Jinými slovy, zatraceně dobrý film,“ vyjádřili se porotci.
Snímek režírovala dvojice finsko-íránský režisér Hamy Ramezan a Rungano Nyoniová, narozená v Zambii, avšak vyrůstající ve Velké Británii. V současné době připravují oba své celovečerní debuty.
Zvláštní uznání poroty bylo uděleno filmu Jay za vynikající provedení jímavého příběhu o dospívání chlapce, který vyrůstá v silně mužském prostředí.
Cenu diváků si letos odnáší film Podivíni režiséra Juliena Hallarda o dvojníkovi globální celebrity. Julienovi sice davy k nohám moc nepadají, jako průvodce pařížským hřbitovem Père Lachaise ale nějaký ten drobák vydělá… Vypadá totiž jako Jim Morrison. Potíž nastane, když se Morrisonovy ostatky mají přestěhovat do Kalifornie...