Článek
Napsal také, že více než 27 miliónů výtisků si koupili čtenáři z Velké Británie a zemí patřících k britskému Společenství. V USA se v tištěné i elektronické podobě prodalo pětačtyřicet miliónů kopií knih. Milión kusů se prodalo ve Španělsku, Francii, Německu, Brazílii nebo Nizozemí.
Podle úspěšné knižní předlohy Padesát odstínů šedi začali v únoru v kanadském Vancouveru natáčet film, ve kterém se v hlavní mužské roli multimilionáře Christiana Greye představí Jamie Dornan a hlavní ženskou roli, Anastázii Steelovou, ztvární Dakota Johnsonová. Film by se měl do kin dostat na den svatého Valentýna v roce 2015.
E L Jamesová původně psala příběh jako anonymní fanynka upírské ságy Twilight a postupně ho zveřejňovala na fanouškovských stránkách pod názvem Master of Universe. Hlavní postavy se jmenovaly stejně jako z Twilight – Edward Cullen a Bella Swanová.