Značku oblíbeného sektu ale znají i v zahraničí, a tak podle ukrajinských médií vznikla otázka, zda by radikální změna názvu nepoškodila odbyt. Výrobci proto zvolili svérázné řešení: do názvu vložili dvě další písmena. Sekt tak teď nese název Sovětovskoje šampanskoje.

Zákonu je učiněno zadost a zákazník si možná změny ani nevšimne. Veřejnost si ale nyní láme hlavu, zda slovo „sovětovskoje” má jazykově vůbec nějaký význam. Pojem „sovětský”, který se v minulém století stal i součástí názvu komunistického státu, vznikl z běžného ruského slova „sovět” neboli rada, jak se za bolševické revoluce začaly označovat mocenské orgány.

Tradice od Stalina

Nové rozhodnutí je možná šalamounské, nicméně souvislost sektu se sovětskou minulostí je podle vinařských historiků doložitelná. O zahájení výroby perlivého nápoje prý rozhodl v roce 1936 sám bolševický diktátor Josif Stalin. Nařízením jeho politbyra se ve velkých sovětských městech včetně Kyjeva začaly stavět první továrny na výrobu sektu, jejichž produkce se postupně rozšířila i do světa.

V posledních letech existence SSSR se Sovětskoje šampanskoje stalo jedním z hlavních vývozních artiklů země. I dnes je Rusko jeho hlavním výrobcem, roční produkce se podle dosažitelných údajů pohybuje kolem 220 miliónů lahví.

Prodává se pod značkami Sovětskoje nebo i Rossijskoje šampanskoje. Kvůli mezinárodní ochraně francouzské obchodní značky se přitom název smí prezentovat jen v azbuce. Jak se na trhu uchytí ukrajinské Sovětovskoje, není zatím známo.

Uplatňování radikálního ukrajinského zákona o „dekomunizaci” mění v zemi názvy stovek ulic, obcí a měst, které byly pojmenovány po sovětských osobnostech nebo symbolech komunismu. V zemi už byly zlikvidovány desítky soch sovětských celebrit, důsledkem zákona je i zákaz tří ukrajinských komunistických stran.