Hlavní obsah
Sjezdovka Peklák Foto: foto.mapy.cz

Sprostá mluva se v Rusku trestá nucenými pracemi

Kontroverzní "zákon o jazyku Ruské federace" přijala ruská Duma v půlce tohoto týdne. Na veřejnosti se nebude smět vyslovit nejen vulgarismy, ale i cizí slova. Odpůrci násilné reformy jazyka tvrdí, že vše povede k nesmyslné cenzuře v běžném životě.

Sjezdovka Peklák Foto: foto.mapy.cz
Sprostá mluva se v Rusku trestá nucenými pracemi

Pokuta za použití "zakázaných" slov se přitom pohybuje mezi 10 až 50 rubly (asi 10 až 45 Kč). Hříšník však může být donucen i k veřejně prospěšným pracím v trvání 15 dní až dvou měsíců. Zákon zakazuje "použití nevhodných výrazů s ohledem na rasu, etnikum, sociální původ, či výrazů cizích, dále se sexuálním, politickým a náboženským podtextem".

V praxi zákon znamená, že v debatě o zkáze raketoplánu Columbia nikdo nesmí použít výraz astronaut - ruština má přece kosmonauty.

Nemluvte sprostě v MHD!

Slova nesmějí být použita zejména "na administrativní úrovni, v závodech, hromadné dopravě a sdělovacích prostředcích". Cizí výraz tak mohou mluvčí propašovat do jazyka jen s podmínkou, že pro něj "v ruštině neexistuje vhodný ekvivalent".

Někteří politici se nedoplatí

Zdejší deník Gazeta pobaveně píše, že s používáním nového zákona budou mít největší problémy zejména samotní politici, zejména šéf ruských liberálních demokratů Vladimír Žirinovskij. Ten kupříkladu před časem shrnul činnost Dumy v projevu jako "osm let neustálého onanování". O moc pozadu za ním nezůstává člen Svazu politických sil Boris Němtsov s větou: "Říká se, že politika je svinstvo, že je v prdeli. Politici jsou tam tedy také".

yknivoNumanzeSaNyknalC
Sdílejte článek

Seznam.cz zavádí tlačítko Líbí se

Dejte redakci i ostatním čtenářům vědět, jaký obsah stojí za přečtení.

Články s nejvyšším počtem Líbí se se budou častěji zobrazovat na hlavní stránce Seznamu a přečte si je více lidí. Nikomu tak neuniknou zajímavé zprávy.

Reklama

Výběr článků