Článek
Dopadení oznámil mluvčí policie Benoit Richard s tím, že šestadvacetiletý Benjamin Hudon–Barbeau už byl zadržen a třiatřicetiletý Dany Provencal je obklíčen a policisté s ním vyjednávají, aby se vzdal. O dalších dvou zadržených neuvedl nic: "Mohu vám říci jen jediné – dva lidé ve věznici potřebovali pomoc, aby se dostali ven."
Dramatický útěk se udál ve 14:20 místního času. Hudonovi-Barbeau a Provencalovi pomohli dva ozbrojení komplici, kteří unesli vrtulník i s pilotem a přiměli ho letět k věznici. Nad objektem spustili provazový žebřík k vězňům, kteří již čekali na střeše vězení. Únik byl podle komentářů velmi dobře připravený
Po útěku Hudon-Barbeau, který byl zproštěn obvinění z dvojnásobné vraždy, ale je ve vězení za pokus o další vraždu, zavolal do rádia 98,5 FM a řekl: "Nechtěl jsem nikomu ublížit. Nejsem vrah, nikdy jsem neublížil nevinnému. Vím, že útěk není to nejlepší, co se dá udělat, ale už jsem nechtěl být dál ve věznici. Jsem připraven zemřít."
BEZ KOMENTÁŘE: Kanadská policie při zásahu po útěku vězňů ve vrtulníku Video: Reuters
Policie brzy po únosu našla vrtulník v horském středisku Mont-Tremblant asi 85 kilometrů od věznice. Na místě byl jen pilot. Policisté ho odvezli do nemocnice a poté vyslechli. Pilot ale není podezřelý, je veden jako svědek.