Článek
„Děkuji. Je to velké překvapení,” shrnul krátce Hajdu, režisér vítězného snímku 51. ročníku MFF KV.
Děkovačka v češtině
Jako první si převzal prestižní sošku americký scenárista Charlie Kaufman. „Je to pro mě velká čest, dostat tuto cenu,” řekl před publikem výbornou, místy slabikovanou češtinou. A dodal: „A být na tomto festivalu. Doufám, že mi rozumíte. Děkuji vám. Čau,” šokoval publikum.
Tradiční moderátor závěrečného večera Marek Eben shrnul, že takto dlouhý projev v češtině od cizince ještě festival neviděl.
Mauréry děkovala Hřebejkovi
Cenu za nejlepší ženský výkon si převzala na pódiu Slovenka Zuzana Mauréry za výkon ve filmu Učitelka. „Jsem šťastná, že jsem s ikonou českého filmu, režisérem Janem Hřebejkem, mohla pracovat,” uvedla.
V rámci závěrečného seriálu získala Cenu prezidenta MFF Karlovy Vary za přínos české kinematografii uznávaná herečka Jiřina Bohdalová. Předal jí ji Jiří Bartoška, který připomněl, že první festivaloví diváci usedli v karlovarských kinech právě před sedmdesáti lety. Poděkoval všem za přízeň.
Předání ocenění Bohdalové předcházelo promítání výběru ukázek z její kariéry. Bartoška ji označil za „velkou českou herečku”. Její příchod na pódium doprovázel potlesk, publikum povstalo.
„Někdy jsou děkovačky nekonečné. Má ale bude konečná...,” řekla v úvodu s tím, že s Bartoškou se před kamerami moc nepotkali. „Nepasovali jsme spolu typově ani věkově. Jedinou výjimkou jsou role strašidel, které jsme dostali jednou v televizi,” pokračovala. Poděkovala také tvůrcům legendárního snímku Ucho. „Doufám, že dneškem moje radost nekončí,” uzavřela svůj projev.
Tak zase za rok
Diváckou cenu Práva získal snímek Tohle je náš svět o netradičním hipíkovi a jeho dětech. (celá zpráva) Film vstupuje záhy do distribuce.
Příští 52. MFF Karlovy Vary se uskuteční od 30. června do 8. července 2017.
VELKÁ CENA – KŘIŠŤÁLOVÝ GLÓBUS (25 000 USD) |
---|
Rodinné štěstí / Ernelláék Farkaséknál |
Režie: Szabolcs Hajdu |
Maďarsko, 2016 |
ZVLÁŠTNÍ CENA POROTY (15 000 USD) |
Zoologie / Zoologiya |
Režie: Ivan I. Tverdovskiy |
Rusko, Francie, Německo, 2016 |
CENA ZA REŽII |
Damjan Kozole za režii filmu Noční život / Nočno življenje |
Slovinsko, Makedonie, Bosna a Hercegovina, 2016 |
CENA ZA ŽENSKÝ HERECKÝ VÝKON |
Zuzana Mauréry za roli ve filmu Učitelka / Učiteľka |
Režie: Jan Hřebejk |
Slovenská republika, Česká republika, 2016 |
CENA ZA MUŽSKÝ HERECKÝ VÝKON |
Szabolcs Hajdu za roli ve filmu Rodinné štěstí / Ernelláék Farkaséknál |
Režie: Szabolcs Hajdu |
Maďarsko, 2016 |
ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ |
U trati / Dincolo de calea ferata |
Režie: Cătălin Mitulescu |
Rumunsko, Švédsko, 2015 |
ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ |
Vlk z Královských Vinohrad |
Režie: Jan Němec |
Česká republika, Slovenská republika, Francie, 2016 |
SOUTĚŽ NA VÝCHOD OD ZÁPADU |
VELKÁ CENA NA VÝCHOD OD ZÁPADU (15 000 USD) |
Dům těch druhých / Skhvisi sakhli |
Režie: Rusudan Glurjidze |
Gruzie, Rusko, Španělsko, Chorvatsko, 2016 |
ZVLÁŠTNÍ CENA POROTY NA VÝCHOD OD ZÁPADU (10 000 USD) |
Zmatené dny / Päevad, mis ajasid segadusse |
Režie: Triin Ruumet |
Estonsko, 2016 |
SOUTĚŽ DOKUMENTÁRNÍCH FILMŮ |
CENA ZA NEJLEPŠÍ CELOVEČERNÍ DOKUMENTÁRNÍ FILM (5 000 USD) |
LoveTrue |
Režie: Alma Har'el |
USA, 2016 |
ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ |
Ama-San |
Režie: Cláudia Varejão |
Portugalsko, Švýcarsko, Japonsko, 2016 |
DIVÁCKÁ CENA DENÍKU PRÁVO |
Tohle je náš svět / Captain Fantastic |
Režie: Matt Ross |
USA, 2016 |
KŘIŠŤÁLOVÝ GLÓBUS - CENA ZA MIMOŘÁDNÝ UMĚLECKÝ PŘÍNOS SVĚTOVÉ KINEMATOGRAFII |
Willem Dafoe, USA |
CENA PREZIDENTA MFF KARLOVY VARY |
Jean Reno, Francie |
Charlie Kaufman, USA |
CENA PREZIDENTA MFF KARLOVY VARY ZA PŘÍNOS ČESKÉ KINEMATOGRAFII |
Jiřina Bohdalová, Česká republika |
51. ročník MFF KV v číslech
- Zúčastnilo 13 224 akreditovaných návštěvníků - z toho 11 177 s festival passy, 415 filmových tvůrců, 1064 filmových profesionálů a 588 novinářů.
- Uskutečnilo 507 filmových představení, které navštívilo 135 105 diváků. Bylo prodáno celkem 138 341 vstupenek.
- Uvedeno bylo celkem 200 filmů, z toho 166 hraných (146 celovečerních a 20 krátkých) a 34 dokumentárních (30 dlouhých a 4 krátké). Z toho mělo 21 světovou, 25 mezinárodní a 9 evropskou premiéru.
- 159 projekcí osobně uvedla delegace tvůrců. Uskutečnilo se 100 projekcí pro novináře a filmové profesionály.
- Z nových filmů a projektů Works in Progress si vybíralo 198 nákupčích filmů a distributorů a 171 dramaturgů filmových festivalů.