Článek
The Hollywood Reporter připomíná, že Menzel byl součástí Nové vlny společně s Milošem Formanem nebo Věrou Chytilovou. Díky Ostře sledovaným vlakům, adaptaci knihy Bohumila Hrabala, se stal světově proslulým režisérem. Menzelova kariéra ale zažila pád kvůli okupaci v roce 1968.
„Sovětské tanky vstoupily do Československa a má sláva byla pryč. Byl jsem první český filmař, kterého odstavili od práce, a mohl jsem se vrátit až v roce 1974,“ cituje režiséra.
Podle prestižního amerického serveru Variety byl Jiří Menzel „přední postavou české nové vlny“. Oceňován byl pro ironický pohled na život a satiru autoritativních postav.
Video s Jiřím MenzelemVideo: INFILM/www.kinorama.sk
Dodává, že byl také hercem a v poslední době si zahrál v dramatu Tlumočník.
Německý server Der Spiegel dodává, že Menzel se po Ostře sledovaných vlacích dále věnoval dílu svého oblíbeného spisovatele Bohumila Hrabala. Natočil uznávaný film Skřivánci na niti a později koprodukční film Obsluhoval jsem anglického krále, kde si zahrála známá německé herečka Julia Jentschová.
Skřivánci na niti byli ovšem zakázáni. Menzel několik let nesměl točit a na Berlinale mohl Skřivánky uvést až v roce 1990, kdy získal Zlatého medvěda.
Režisér Jiří Menzel zvátrnil titulní roli ve filmu Tlumočník.
V podobném duchu připomínají odchod jednoho z největších českých režisérů také americký list New York Times, německý Süddeutsche Zeitung, rakouský Der Standard, britská BBC a slovenská média.