Hlavní obsah

Pokusy přenést do divadla filmová díla se vydaří málokdy. Jednou z výjimek je Felliniho komorní příběh o komediantovi Zampanó a o jeho pomocnici Gelsomině. Svět ohromil v roce 1954 jako La strada - Silnice (Stříbrný lev v Benátkách, Oscar). Nyní dojímá diváky hradeckého Klicperova divadla.

Silnice dráždí a dojímá

Není to první pokus přenést Silnici na jeviště. Zbyněk Srba v Brně věrně souzněl s předlohou. Nicméně ukázalo se, jak těžké je přiblížit se na jevišti hereckým výkonům Anthony Quinna a Giuliettě Masiny, a s nimi Richarda Baseharta v roli Matta.

Najít lidskou duši

Martin Stropnický v Hradci nalezl velkou oporu ve scénáři Terezy Boučkové, která citlivě a s pochopením pro posun o půl století zrekonstruovala osudy dvojice jarmarečních kumštýřů. Stropnický dosadil znalost italského prostředí z časů vlastní diplomatické mise. Kromě překonání chudoby se v duši Italů moc věcí nezměnilo. Výsledkem je originální verze staré látky.

Dominuje v ní nevzdělaný, nemluvný, živočišný, drsný vagabund, na celý svět naštvaný Zampanó v identickém projevu mračného a navztekaného Tomáše Lněničky. V avizu na Radiožurnálu zazněl povzdech, jaká škoda, že v roli Gelsominy neuvidíme Veroniku Žilkovou (rodinné starosti), kterou musí zastat místní herečka. Ne že bych se na Žilkovou netěšil (naskočí na motocyklový vozík Zampanó v září), ale projev té "místní" alternace, nikoli náhradnice, je hvězdný.

Místní hvězda září Isabela Smečková-Bencová jediným gestem nekopíruje Masinu. Její projev je v postavě prostoduché, ale andělsky nevinné Gelsominy suverénní, osobitý. Totéž se dá říci o Bláznovi Ondřeje Malého, ve Stropnického výkladu méně harlekýnovského, spíše skřetovitého, provokatérského, škodolibě sebezničujícího. V Hradci mají znamenitou Silnici. Divadlo desetiletí ještě žije, dámy a páni kritici!

Klicperovo divadlo Hradec Králové - Silnice. Napsala Tereza Boučková podle filmu Federika Felliniho. Režie Martin Stropnický,dramaturgie Martin Velíšek, výprava Marek Zákostelecký, hudba Petr Malásek. Premiéra 26. Května 2007.

yknivoNumanzeSaNyknalC
Sdílejte článek

Seznam.cz zavádí tlačítko Líbí se

Dejte redakci i ostatním čtenářům vědět, jaký obsah stojí za přečtení.

Články s nejvyšším počtem Líbí se se budou častěji zobrazovat na hlavní stránce Seznamu a přečte si je více lidí. Nikomu tak neuniknou zajímavé zprávy.

Reklama

Výběr článků