Markéta Irglová má Oscara

Téměř neuvěřitelný úspěch devatenáctileté dívky z Valašského Meziříčí, která svět filmu a celebrit nebere příliš vážně, byl ještě nedávno ohrožen, protože píseň Falling Slowly byla zveřejněna před uvedením filmu. Výkonný výbor americké filmové akademie ale nakonec rozhodl, že skladbu z nominací nevyřadí.

Své rozhodnutí zdůvodnil tím, že „spoléhal na detailní chronologii a ujištění, která jim poskytli autor písně Falling Slowly, režisér filmu Once a společnost Fox Searchlingt“.

Při předávání ceny promluvil nejdříve jen Hansard. Irglová stačila jen poděkovat a hned začala hrát hudba. Moderátor Jon Stewart ale po chvíli Markétu Irglovou znovu pozval na pódium. Ta pak řekla, že tohle je důležité nejen pro ni, ale i pro ostatní nezávislé umělce. "Nebojte se snít a doufat, ta naděje nás všechny spojuje," uzavřela. Ještě předtím Hansard s Irglovou zahráli a zazpívali svou píseň za doprovodu orchestru.

Na Oscarech skladba Falling Slowly soutěžila se třemi písničkami z filmu Kouzelná romance (Happy Working Song, So Close a That's How You Know) a s jednou z filmu August Rush (Raise It Up).

Markéta Irglová má Oscara Zdroj: ČTK/APTN

Písničku hrála na koncertech i Hansardova skupina The Frames, která patří k nejpopulárnějším irským kapelám a zazněla také v Hřebejkově filmu Kráska v nesnázích. Následně se objevila na soundtracku ke snímku a na společném albu Irglové a Hansarda The Swell Season.

Markéta Irglová a Glen Hansard (vpravo) přebírají Oscara za nejlepší filmovou píseň Falling Slowly. Cenu jim předal herec John Travolta.Foto: REUTERS/ Gary Hershorn

Irglovou za píseň Falling Slowly nedávno ocenila také Americká asociace filmových kritiků BFCA . V prosinci 2007 získali Irglová a Hansard cenu Asociace losangeleských filmových kritiků (LAFCA) za nejlepší hudbu ke snímku Once, v němž oba ztvárnili také hlavní role.

Jméno Irglové figurovalo i mezi nominacemi na americké Grammy v kategoriích nejlepší soundtrack a filmová píseň. Toto ocenění se ale Irglové získat nepodařilo.

Markéta Irglová a Glen Hansard zahráli Falling Slowly živě. foto: ČTK/AP/Mark J. Terrill

Nízkorozpočtový film Once se původně proslavil na festivalu nezávislých filmů Sundance v americkém Utahu a od té doby je stále populárnější v Americe, ale třeba i ve Velké Británii. Už vydělal více než 13,7 miliónů dolarů (245 miliónů Kč), několikanásobně více, než stál.

"Nikdy jsem nepřemýšlela o tom, že bych chtěla hrát ve filmu. Odmalička jsem samozřejmě filmy sledovala, spousta z nich se mi líbila, ale nenapadlo mě být herečkou. Nechodila jsem do dramatického kroužku, netoužila jsem studovat konzervatoř ani divadelní akademii. Když mi Glen Hansard roli v Once nabídl, bylo to něco nového. Cítím se trošku provinile," popsala své pocity Irglová ještě před udílením Oscarů.

Zde čtěte rozhovor magazínu Právo s Markétou Irglovou z 16. listopadu

Markéta Irglová ale není jedinou osobou českého původu v oscarovém klání. Cenu totiž letos získal i film Ratatouille, na němž se podílel animátor Jan Pinkava, Američan českého původu.

Nepřímo s Českem souvisí i oceněný rakouský film Ďáblova dílna (The Counterfeiters) režiséra Stefana Ruzowitzkého. Je natočen podle příběhu Adolfa Burgera, který za války v koncentračním táboře padělal na rozkaz nacistů libry a dolary. Dnes devadesátiletý muž žije v ČR a nedávno byl hostem online-chatu na Novinkách.

Rozhovor s Adolfem Burgerem, padělatelem z Ďáblovy dílny Zdroj: Stream.cz

Večerní oscarovou ceremonii zahájil moderátor Jon Stewart narážkami na právě ukončenou stávku scénáristů, která přes všechny obavy nakonec Oscary neohrozila.

Režisér Brad Bird s Oscarem za animovaný film Ratatouille a s moderátory a herci Stevem Carrellem (vlevo) a Anne Hathawayovou (vpravo).foto: Reuters/Mike Blake

Jako první byl vyhlášen Oscar za kostýmy pro historický snímek Královna Alžběta: Zlatý věk, a Oscar za animovaný film, který letos náleží filmu Ratatouille režiséra Brada Birda.

Javier Bardem s Oscarem za nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli (Tahle země není pro starý) foto: ČTK/AP/Chris Carlson

Nejlepším filmem se stalo drama Tahle země není pro starý bratrů Joela a Ethana Coenových, ti si současně odnesli sošku za nejlepší režii. Drsný příběh o obchodu s drogami na americko-mexické hranici byl od začátku favoritem letošních Oscarů. Kritici ho označují za "novodobý western" a před Oscary už byl oceněn např. na Zlatých globech. Za svého favorita ho vybrala i sdružení amerických herců a producentů. Film měl celkem osm nominací.

Jako nejlepší herec ve vedlejší roli byl vyhodnocen Javier Bardem (Tahle země není pro starý) a jako nejlepší herečka Tilda Swintonová za roli v právnickém thrilleru Michael Clayton. Bardem poděkoval bratrům Coenovým za to, že ho obsadili i za to, že mu ve filmu "udělali na hlavě jeden z nejšílenějších účesů v historii."

Marion Cotillardová s cenou za ztvárnění zpěvačky Edith Piaffoto: ČTK/AP/Mark J. Terril

Titul nejlepší herečky v hlavní roli si odnesla Marion Cotillardová za ztvárnění postavy zpěvačky Edith Piaf v životopisném snímku Edith Piaf: La Vie En Rose. Ten byl natočen ve francouzsko-anglicko-české koprodukci a objevili se v něm také čeští herci Vladimír Javorský a Marek Vašut. Díky koprodukci mohla být Cotillardová nominována i na Českého lva.

Herec Daniel Day-Lewis poklekl před kolegyní Helen Mirrenovou, která mu předávala cenu.foto: Reuters/Gary Hershorn

Nejlepším hercem v hlavní roli byl vyhlášen Daniel-Day Lewis za výkon ve filmu Až na krev. Za vizuální efekty byl oceněn Zlatý kompas, za výpravu Sweeney Tod: Ďábelský holič z Fleet Street a za make-up životopisný snímek o zpěvačce Edith Piaf.