Slavnostní ceremoniál zahájily spoře oděné dívky dovádějící ve vodě. V projekci nechyběly ani záběry na nelehké přípravy představení.

Laura Dernová přichází na slavnostní ukončení 49. ročníku.

Laura Dernová přichází na slavnostní ukončení 49. ročníku.

FOTO: Jan Handrejch, Právo

Tradiční moderátor večera  Marek Eben vše komentoval slovy mladých: „To je fakt kluzký.”

Vítěz ztratil řeč

Snímek Kukuřičný ostrov se odehrává na hranici mezi Abcházií a Gruzií - konkrétně na ostrůvku, který se z řeky Inguri na pár měsíců v roce vynoří, aby se na něj mohli vydat místní vesničané a zasadit kukuřici. (celá zpráva)

Téměř beze slov zachycuje vztah dědy a jeho vnučky s mocným vlivem přírody a všudypřítomného vojska.

Režisér vítězného filmu Kukuřičný ostrov George Ovashvili

Režisér vítězného filmu Kukuřičný ostrov George Ovashvili

FOTO: Milan Malíček, Právo

Cenu převzal režisér George Ovashvili. Při vstupu na pódium mu očividně došla dojetím slova. Poté, co se uklidnil, poděkoval Karlovým Varům: „Je to můj druhý film tady. Díky. Díky porotě, producentům. Dali mi maximum svobody. Díky za to!”

Laura Dernová s dětmi přichází na slavnostní ukončení 49. ročníku karlovarského filmového festivalu.

Laura Dernová s dětmi přichází na slavnostní ukončení 49. ročníku karlovarského filmového festivalu.

FOTO: Milan Malíček, Právo

Cenu za režii si pak odnesl maďarský film Volný pád. Jeho režisér přitom přišel na pódium hned dvakrát. Získal i zvláštní cenu hlavní poroty. „Každému přeji takové publikum,” smál se György Pálfi.

Maďarský režisér György Pálfi dostal cenu za režii snímku Volný pád.

Maďarský režisér György Pálfi dostal cenu za režii snímku Volný pád.

FOTO: Milan Malíček, Právo

Vrátil se z Argentiny

Nejlepší herečkou byla hlavní porotou zvolena Elle Fanningová ve snímku Až na dno (celá zpráva). Cenu za ni převzal režisér filmu Jeff Preiss. Vyznal se z neskonalé úcty k mladičké herečce: „Vyzařuje z ní zvláštní světlo.”

Z herců na 49. ročníků bodoval Nahuel Pérez Biscayart za roli ve filmu Jsem tvůj. Ten ukázal své odhodlání, neboť si pro cenu přišel po dvacetihodinovém letu z Argentiny.

Dernová předává cenu za nejlepší mužský herecký výkon. Z Argentiny si pro ni přiletěl Nahuel Pérez Biscayart.

Dernová předává cenu za nejlepší mužský herecký výkon. Z Argentiny si pro ni přiletěl Nahuel Pérez Biscayart.

FOTO: Jan Handrejch, Právo

„Byl zde na festivalu a odletěl. Pak se ale dozvěděl, že vyhrál, a vrátil se,” komentoval vše Eben a k oceněnému snímku řekl: „Na tom filmu jsem vyrostl.”

Biscayart se vyznal nejen z veliké radosti, ale také z toho, že po jeho triumfu jistě bude v neděli následovat triumf Argentiny na mistrovství světa ve fotbale.

Herec Nahuel Pérez Biscayart s cenou za film Jsem tvůj

Herec Nahuel Pérez Biscayart s cenou za film Jsem tvůj

FOTO: Milan Malíček, Právo

Soutěž Na východ od Západu ovládl ruský film Nápravná třída o těžkém životě žáků s postižením, kteří musí na konci roku před komisí dokázat, zda si zaslouží přeřazení do „normální“ třídy.

Zvláštní uznání si pak odvezli z Varů Barbaři.

Pocta zesnulým

Součástí ceremoniálu byl i medailonek těch, kteří v uplynulém roce navždy opustili umělecký svět. Mezi nimi nechyběly ani české tváře. Smutný výčet zahájil zesnulý herec Oldřich Velen a ukončila režisérka Věra Chytilová.

Pro zlehčení pak Eben uvedl jednoho oslavence, kterému bylo nedávno osmdesát. „Je jediný, kdo se dostal na žvejkačky,” shrnul při krátkém medailonku kresleného Kačera Donalda.

Netradiční cenu ocenila také Dernová, která předávala cenu za nejlepší herecký výkon. „Je to výjimečné,” sdělila Ebenovi.

Diváci ocenili rebelku

Diváckou cenu deníku Právo získal dokument Magický hlas rebelky dokumentaristky Olgy Sommerové. (celá zpráva)

Režisérka Olga Sommerová

Režisérka Olga Sommerová

FOTO: Milan Malíček, Právo

„Je fantastické, že diváckou cenu získal dokumentární film,” řekla k tomu na pódiu. Totéž krátce před ní ocenil i Eben.

Jiří Bartoška oficiálně ukončuje 49. ročník a vyhlašuje nový.

Jiří Bartoška oficiálně ukončuje 49. ročník a vyhlašuje nový.

FOTO: Jan Handrejch, Právo

Poslední slovo ceremoniálu patřilo prezidentovi festivalu Jiřímu Bartoškovi: „Zvu vás od 3. července do 11. července 2015 do Karlových Varů. Mějte se hezky!”


Přehled ocenění 49. ročníku

 

HLAVNÍ SOUTĚŽ

 
VELKÁ CENA – KŘIŠŤÁLOVÝ GLÓBUS (25 000 USD). Finanční odměna patří rovnocenně režisérovi a producentovi filmu.
Kukuřičný ostrov / Simindis kundzuli, režie: George Ovashvili, Gruzie, Německo, Francie, Česká republika, Kazachstán, 2014
ZVLÁŠTNÍ CENA POROTY (15 000 USD). Finanční odměna patří rovnocenně režisérovi a producentovi filmu.
Volný pád / Szabadesés, režie: György Pálfi, Maďarsko, Francie, Jižní Korea, 2014
CENA ZA REŽII
György Pálfi, za film Volný pád / Szabadesés, Maďarsko, Francie, Jižní Korea, 2014
CENA ZA ŽENSKÝ HERECKÝ VÝKON
Elle Fanningová za roli ve filmu Až na dno / Low Down, režie: Jeff Preiss, USA, 2014
CENA ZA MUŽSKÝ HERECKÝ VÝKON
Nahuel Pérez Biscayart, za roli ve filmu Jsem tvůj / Je suis à toi, režie David Lambert, Belgie, Kanada, 2014

NA VÝCHOD OD ZÁPADU – SOUTĚŽNÍ SEKCE

 
CENA NA VÝCHOD OD ZÁPADU (20 000 USD). Finanční odměna patří rovnocenně režisérovi a producentovi filmu.
Nápravná třída / Klass korrektsii, režie: Ivan I. Tverdovskij, Rusko, Německo, 2014
ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ
Barbaři / Varvari, režie: Ivan Ikić, Srbsko, Černá Hora, Slovinsko, 2014

SOUTĚŽ DOKUMENTÁRNÍCH FILMŮ

 
CENA ZA NEJLEPŠÍ DOKUMENTÁRNÍ FILM NAD 60 MINUT (5 000 USD)
Čekání na srpen / Waiting for August, režie: Teodora Ana Mihai, Belgie, 2014
ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ
Sicflajš / Sitzfleisch, režie: Lisa Weberová, Rakousko, 2014
CENA ZA NEJLEPŠÍ DOKUMENTÁRNÍ FILM DO 30 MINUT (5 000 USD)
Autofokus / Autofocus, režie: Boris Poljak, Chorvatsko, 2013
ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ
Královna / La reina, režie: Manuel Abramovich, Argentina, 2013

FÓRUM NEZÁVISLÝCH

 
CENA FÓRA NEZÁVISLÝCH
Vítězný film bude zakoupen do televizního vysílání České televize za fixní částku 5000 EUR.
Někde jinde / Anderswo, režie: Ester Amrami, Německo, 2014

DIVÁCKÁ CENA DENÍKU PRÁVO

 
Magický hlas rebelky, režie: Olga Sommerová, Česká republika, 2014

CENA ZA MIMOŘÁDNÝ UMĚLECKÝ PŘÍNOS SVĚTOVÉ KINEMATOGRAFII

 
William Friedkin, USA
Mel Gibson, USA

CENA PREZIDENTA MFF KV ZA PŘÍNOS ČESKÉ KINEMATOGRAFII

 
Zdeněk Svěrák, Česká republika

NESTATUTÁRNÍ CENY UDĚLENÉ NA FESTIVALU

 
MEZINÁRODNÍ FEDERACE FILMOVÝCH KRITIKŮ (FIPRESCI)
CENA MEZINÁRODNÍ FILMOVÉ KRITIKY
Šutry v kapsách / Rocks in My Pockets, režie: Signe Baumaneová, USA, Lotyšsko, 2014
EKUMENICKÁ POROTA
CENA EKUMENICKÉ POROTY
Kukuřičný ostrov / Simindis kundzuli, režie: George Ovashvili, Gruzie, Německo, Francie, Česká republika, Kazachstán, 2014
ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ
Šutry v kapsách / Rocks in My Pockets, režie: Signe Baumaneová, USA, Lotyšsko, 2014
FEDERACE FILMOVÝCH KRITIKŮ Z EVROPY A STŘEDOMOŘÍ (FEDEORA)
CENA FEDEORA
pro nejlepší film ze sekce Na Východ od Západu
Bota / Bota, režie: Iris Elezi, Thomas Logoreci, Albánie, Itálie, Kosovo, 2014
ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ
Nápravná třída / Klass korrektsii, režie: Ivan I. Tverdovskij, Rusko, Německo, 2014
EUROPA CINEMAS LABEL
CENA EUROPA CINEMAS LABEL
Volný pád / Szabadesés, režie: György Pálfi, Maďarsko, Francie, Jižní Korea, 2014