Lapkové po boji s dveřmi nacouvali ke dveřím restaurace Hooters, které předtím jeden z nich rozbil a otevřel, se stříbrným pick-upem. Podle policie se řidič pokoušel s autem nacouvat dovnitř, ale dveře nebyly dostatečně široké. Poškodil si při tom zadní světla, jejichž úlomky zůstaly na místě.

Zatímco řidič čekal v autě, druhý zloděj popadl volně stojící jukebox a dotáhl ho k pick-upu. Řidič mezitím vystoupil a pomohl mu jejich „cennou“ kořist naložit. Poté ještě zakryli korbu plachtou a odjeli.

Policejní vyšetřovatelé předpokládají, že zloději chtěli původně ukrást bankomat, ale spletli si ho s jukeboxem. Místo stroje se stovkami bankovek si tak odvezli pár drobných. Policie po lupičích, kterým má být kolem dvaceti let, zatím neúspěšně pátrá.