Zákaz dovozu do USA se týká modelů iPhone 4, iPhone 3GS, iPad 3G a iPad 2 3G vyrobených pro amerického telekomunikačního operátora AT&T. Opatření musí do 60 dnů stvrdit podpisem americký prezident Barack Obama. Pokud do té doby na něj neuvalí veto, začne podle agentury Reuters platit.

Tyto přístroje jsou podle agentury AP sestavovány v Číně a patří k nejstarším, jež jsou stále ještě ve výrobě. Výroba iPhonu 4 začala v roce 2010.

Jde o patent na bezdrátovou technologii 3G, tedy třetí generace mobilních telefonů schopných přenášet telefonní hovory i data, včetně e-mailů a textových zpráv. To je nezbytné k udržení interoperability daných zařízení, tedy k zajištění schopnosti různých systémů vzájemně spolupracovat, poskytovat si služby a dosahovat vzájemné součinnosti.

Apple zklamán

Komise zvrátila předběžné rozhodnutí soudce ITC Jamese Gildey z loňského září, v němž naopak tvrdil, že Apple patenty Samsungu neporušil.

"Jsme zklamáni, že komise svoje dřívější rozhodnutí zrušila, a máme v plánu se odvolat. Dnešní rozhodnutí nemá vliv na dostupnost produktů Apple ve Spojených státech," uvedla v prohlášení podle Reuters mluvčí Apple Kristin Huguetová.

Samsung: Potvrdilo se, že Apple parazituje

Samsung oznámil ve svém komuniké, že rozhodnutí ITC potvrdilo tradici Apple v parazitování na technologických inovacích jihokorejské společnosti.

"Naše výzkumy a vývoj trvající desítky let v oblasti mobilních technologií bude pokračovat a budeme i nadále nabízet inovativní produkty spotřebitelům ve Spojených státech," dodal.

Apple a Samsung vedou od dubna 2011 řadu právních sporů ohledně patentů souvisejících s chytrými mobilními telefony a počítačovými tablety. Právní bitvu odstartoval Apple, když obvinil Samsung, že "otrocky" kopíruje jeho přístroje iPhone a iPad. Samsung na to reagoval žalobami na Apple.