Podle jejích dřívějších informací příslušníci 42. mechanizovaného praporu z Tábora cvičili ve vojenském prostoru střelbu z minometů. Střepina po dopadu náboje do blízkosti dělostřelecké pozorovatelny ale zranila příslušníka 13. dělostřelecké brigády z Jinců, který byl předsunutým dělostřeleckým návodčím a jehož úkolem bylo navádění minometné palby na cíl.

Zraněný voják byl po poskytnutí první pomoci převezen vrtulníkem do českobudějovické nemocnice.

"Bohužel v pátek 6. září 2013 dopoledne následkům zranění podlehl," uvedla mluvčí.