Článek
Plameny se podle deníku Aachener Zeitung podařilo uhasit ještě před příjezdem 30 hasičů, ale bez následků incident z minulého týdne nezůstal. Zranilo se 17 dětí a tři dospělé osoby, většinou tak, že se nadýchaly kouře nebo upadly, když v panice opouštěly stan.
Mezi zraněnými je i 44letý polykač ohně, jenž utrpěl popáleniny druhého stupně a skončil v nemocnici. Na klinice museli lékaři vyšetřit i dva osmileté školáky, kteří se lehce přiotrávili dýmem. Ostatní zraněné ošetřili zdravotníci na místě nebo ambulantně.
Přesnou příčinu incidentu policie nespecifikovala, policejní mluvčí ale uvedla, že šlo o „závažnou chybu v důsledku nepozornosti“.
„Navzdory vší hrůze jsem velmi šťastný, protože jsme všichni měli velké štěstí. Nechci domýšlet, co všechno se mohlo stát,“ řekl podle deníku Bild starosta Aldenhovenu Ralf Classen.
Podle prvotního rozhodnutí bezprostředně po požáru měla být představení cirkusu kvůli poškozenému šapitó odložena. Po opravě, vyčištění a vyvětrání stanu ale znalec nakonec s dalším jeho využitím souhlasil.
