Článek
Tetování na ruce radního je viditelné na fotkách na facebookové stránce tetovacího studia Tattoo Wombwell, které vlastní Theresa Arnoldová. Snímky pocházejí z roku 2018. Arnold sám se ke skandálu nevyjádřil, ale jeho žena uvedla, že už si tetování nechal zakrýt.
Podle Arnoldové je tetování jejího muže pouze „nepochopené“. „Když byl náctiletý, můj manžel se krátce zajímal o buddhismus a během toho období si na ruku nechal vytetovat ten symbol. S nacismem nebo jakoukoliv jinou extremistickou ideologií neměl nikdy nic společného, ani je nepodporoval, ani nezastával žádné názory s nimi spojené,“ řekla místním médiím Arnoldová.
V buddhismu, hinduismu nebo džinismu je sice svastika po tisíciletí posvátným symbolem štěstí či blahobytu, ale v západních kulturách je mnohem více spojována s nacistickým Německem a jeho vůdcem Adolfem Hitlerem. Proto je považována za nenávistný symbol.
Vzhledem k Arnoldově příslušnosti ke straně, ve které extrémní názory nejsou neobvyklé, nepůsobí vysvětlování tetování zájmem o buddhismus příliš důvěryhodně. Arnold nyní čelí výzvám k rezignaci, a to především ze strany místních labouristů.
„Jedním z velkých privilegií působení jako poslance za Barnsley byla možnost setkat se s místními veterány, kteří toho v boji proti nacistům a při obraně naší země proti fašismu tolik obětovali. Navzdory snahám to zamluvit, je svastika více než sto let symbolem zla, antisemitismu a vraždy milionů lidí,“ řekl místní labouristický poslanec a vysloužilý voják Dan Jarvis.
Předseda městské rady a Arnoldův spolustraník William Brown se za svého kolegu postavil. Kritici podle něj nemají „žádný důkaz, že by radní Arnold podporoval nebo schvaloval extremistické nebo nenávistné názory“.
„Je to buddhistický symbol míru vyobrazený v nenakloněné formě, která je široce vnímána jako odlišná od nacistické svastiky – otočeného symbolu spojeného s velmi odlišnou a ohavnou historií. Na základě dostupných informací nepovažuji další kroky za nutné,“ uvedl Brown.
Navzdory velkému úspěchu v komunálních volbách se Reform UK v hrabství South Yorkshire potýká s jedním skandálem za druhým. Ten zatím nejvýraznější přišel v Sheffieldu, kde byl kvůli spojitosti se záběry s krajně pravicovou tematikou suspendován radní Nathaniel Menday.
