Článek
„Velký kouzelník divadla je mrtvý,“ vzdal mu hold rakouský prezident Alexander Van der Bellen. „Po desetiletí zásadně ovlivňoval divadlo,“ konstatoval nynější ředitel Burgtheatru Stefan Bachmann, který ocenil například to, že Peymann prosazoval současné autory.
Rodák ze severoněmeckých Brém se šéfem Burgtheatru stal v roce 1986, když předtím působil mimo jiné v Berlíně, Stuttgartu či Bochumi. Na jedné z nejvýznamnějších evropských scén režíroval hry autorů jako Peter Handke, Thomas Bernhard, Peter Turrini či Elfriede Jelineková.
Po svém působení v Burgtheatru vedl Peymann v letech 1999 až 2017 německou divadelní společnost Berliner Ensemble. Poklonil se mu tak i berlínský primátor Kai Wegner, který ho označil za jednu z nejdůležitějších osobností moderního německého divadla. „Svým nasazením, odvahou k diskusi a velkou vášní pro umění zásadním způsobem ovlivnil berlínskou kulturu,“ podotkl.