Článek
Na jeho základě napsal dramatik Dale Wasserman divadelní hru dodnes hojně uváděnou na scénách v mnoha zemích, česká a moravská jeviště nevyjímaje (nyní například v Olomouci, Šumperku a pražském Divadle Radka Brzobohatého). V roce 1975 se pak příběh stal bestselerem i na filmových plátnech v režii Miloše Formana. Snímek byl ověnčen úctyhodnou pěticí Oscarů.
K tuzemskému posluchači se docela nedávno dostala i velmi vydařená rozhlasová dramatizace v režii Aleše Vrzáka natočená v červnu roku 2022. Ani v ryze zvukové podobě neztratily děj knihy a její poselství ze své síly, přesvědčivosti a pravdivosti. Znovu zapůsobí strhující svědectví o boj individuality a svobodomyslnosti proti zdrcujícímu systému. Je to příběh o furiantském hrdinství a přikrčené zbabělosti, o bezohledném zlu a egoismu, které jsou páchány pod záminkou obecného dobra, prospěchu a normality.
Je hned několik důvodů, proč lze tuto dramatizaci považovat za mimořádně vydařenou. Počínaje režijním přístupem přes velmi propracovaný a sugestivní zvukový design až po šťastnou volbu obsazení jednotlivých postav.
Na roli rebela McMarphyho náramně pasuje Jiří Vyorálek, který si s ním poradil opravdu na výtečnou. Totéž platí i o skvěle pojaté vrchní sestře Ratchedové v plastickém pojetí Heleny Dvořákové nebo Pavlovi Šimčíkovi coby indiánu Bromdenovi.
Čestně je ale nutno dodat, že ani představitelé dalších rolí nezůstávají v jejich stínu. A tak je zvuková podoba Přeletu nad kukaččím hnízdem nahrávka opravdu nadmíru povedená.
Mohlo by se vám hodit na Zboží.cz: Přelet nad kukaččím hnízdem - Dale Wasserman [CDmp3]
