Článek
Anderson, který od počátku své dráhy před třemi dekádami točí výhradně autorské snímky, se v novince inspiroval románem Městečko Vineland z pera Thomase Pynchona. Knižní předloha se na rozdíl od současného filmového příběhu odehrává v Kalifornii roku 1984 s odbočkami do historie a reflektuje vývoj americké společnosti od šedesátých let minulého století.
„Na tomto snímku jsem začal pracovat už před dvaceti lety. Zamýšlel jsem ho pojmout jako akční film o automobilové honičce. Ve stejné době mě napadlo zadaptovat Pynchonovu prózu. Byl jsem ale realista, věděl jsem, že to bude těžké, a tak jsem převzal jen její části, které mě nejvíce zasáhly, a přemýšlel, jak by se odehrávaly po roce 2000,“ uvedl režisér pro filmového distributora.

Chase Infiniti (vlevo) ztvárnila v thrilleru Jedna bitva za druhou dceru hlavní postavy.
Hlavní postava měla být původně revolucionářka, kterou tvůrce změnil na muže. Jeho představitel DiCaprio toužil s Andersonem spolupracovat od nevyužité příležitosti ztvárnit protagonistu jeho snímku Hříšné noci z roku 1997, kterou odmítnul kvůli tehdejšímu natáčení Titaniku. V letošním rozhovoru pro magazín Esquire se nechal slyšet, že právě tohoto rozhodnutí nejvíce lituje.
„Existuje jen málo filmařů, kteří jako Paul uchopují různá témata zcela nečekaným způsobem. V jeho postavách a příbězích je tolik tajemna a intrik, které vás k filmu přikovají,“ řekl herec pro distributora.
V dalších úlohách Jedné bitvy za druhou se objeví Sean Penn nebo Benicio Del Toro. Jako DiCapriova filmová dcera se představí Chase Infiniti, známá z loňského seriálu Nedostatek důkazů.