Hotel proměnili v rustikální domov. Staré trámy doplňuje měděná vana i moderní bazén

Rekonstrukce stojí na jednoduchém principu: pokud bylo možné něco zachovat nebo znovu použít, nedávalo smysl nahrazovat to novým. Část dřevěných podlah, trámů, stěn, dveří a obložek proto zůstala zachována, další obklady pocházejí z rozebraných alpských stodol.

Doplnily je kamenné povrchy a obnovené staré krby. Místo dokonale hladkých ploch tu dominují suky, nerovnosti, odlišné odstíny a přirozená patina. Dřevo doplňují proutěné koše, živé i sušené rostliny a zemité tóny, zatímco měkké koberce, světlé závěsy a pohodlné čalounění hrubší materiály zjemňují.

Stejný přístup pokračuje v kuchyni a hlavních obytných místnostech. Kuchyňská dvířka jsou z recyklovaného dubu a jejich hrubší struktura zůstává přiznaná. Pracovní desku tvoří beton. Jednoduché provedení dobře zapadá mezi dřevěné stěny a trámy a nepůsobí jako nová kuchyňská sestava vložená do starého domu. V obývacím pokoji se k ní přidávají měkké pohovky čalouněné belgickým lnem, rustikální konferenční stolky ze zachráněného dřeva a staré krby.

Jeden z nejlepších nápadů se ale skrývá nad dlouhým jídelním stolem: Marianne Tiegenová proměnila starý pařížský zinkový žlab ve svítidlo. Podobně fungují i další solitéry, od historického nábytku až po lampu vytvořenou z částí nizozemské říční lodě. Staré a nové tu nestojí proti sobě, ale vytvářejí interiér společně.

Původní hotelové měřítko je na dnešní soukromý dům mimořádné. Rezidence má přibližně 1000 m², osm ložnic s vlastními koupelnami, několik salonků, kino, pracovnu, posilovnu i krytý bazén. Velká plocha umožnila vytvořit vedle hlavních společenských místností také řadu menších posezení a klidnějších zákoutí se zajímavými doplňky.

Hlavní vstupní úroveň patří každodennímu životu – kuchyně navazuje na otevřenou jídelnu a obývací pokoj s krbem, doplňuje je pracovna a samostatný vstup do lyžárny. Nad nimi jsou soustředěné ložnice, přičemž nejvyšší podlaží zabírá hlavní apartmá s vlastní koupelnou, šatnou, posezením, krbem a balkonem.

Směrem dolů se charakter domu mění: jedno podlaží slouží zábavě s kinem, hernou a barem, nejnižší pak wellness s krytým bazénem, hammamem a posilovnou. Takové uspořádání dává rozlehlé dispozici jasný řád a zároveň umožňuje, aby v domě vedle společného života fungoval i dostatek soukromí.

K nejpůsobivějším částem domu patří ložnice. Každá z ložnic má svoji originální atmosféru a jinou kombinaci nábytku a doplňků. Vedle masivních postelí se objevují historická křesla, vintage zrcadla nebo kožešiny.

V hlavní ložnici stojí přímo v prostoru výrazná měděná vana. Koupelny pokračují v podobném rustikálním duchu – objevují se v nich kamenné povrchy a umyvadla, stará zrcadla a jednoduché dřevěné skříňky či police. Jednotlivé pokoje mají osobitou náladu, přesto je stále zřejmé, že patří do jednoho domu.