Už v 18. století byla hra prezentována jako adaptace Shakespearova díla, ale tehdy tomu lidé nevěřili. Nyní přišli britští badatelé s překvapujícím tvrzením, že to byla pravda. Hra je prý založena na ztraceném díle nazvaném Cardenio.

"Myslím, že Shakespeara můžeme rozpoznat v prvním, druhém dějství a na začátku třetího," tvrdí profesor Brean Hammond z univerzity v Nottinghamu, který se specializuje na Shakespeara a byl editorem jednoho z posledních vydání jeho děl.

"Nejméně polovina her v této době se psala kolektivně," vysvětlil Hammond. Společně s Fletcherem napsal nejslavnější britský autor také JIndřicha VIII. a Dva vznešené příbuzné.