"Šmoulí společnost je archetypem totalitního společenství, které má vlastnosti stalinismu a nacismu," píše Buéno v knize s názvem Le Petit Livre Bleu (Malá modrá kniha), jak uvádí agentura DPA.

Zatímco Šmoulinka, jediná ženská zástupkyně šmoulí rasy, odpovídá s blonďatou kšticí árijskému ideálu, nepřátelská postava Gargamela je shodná s antisemitskou karikaturou, upozorňuje autor.

Šmoulové se objevili před více než 50 lety jako vedlejší postavičky v belgickém komiksu Johan & Pirlouit. Až později jim jejich belgický tvůrce Pierre Culliford, známý jako Peyo, věnoval vlastní příběh.