Článek
„Jde o mimořádný počin, a to nejen omezeným počtem boxů, ale i tím, že nahrávky pěti her se dostávají na vinyl poprvé. Originalitu šestnácti vinylových desek podtrhne remastering z původních pásů a bohatě vypravené obaly těch her, které zatím vyšly jen na cédéčku,“ říká producentka Naďa Dvorská.
„Vnímám to, jako když na parkoviště plné moderních aut dorazí krásný veterán. Obaly vinylových desek jsou pro výtvarníka lepší příležitostí, než jakou nabízejí cédéčka, a Jaroslav Weigel si na všech dal záležet. Pokud jde o kvalitu nahrávky, zvukoví labužníci tvrdí, že nahrávka na vinylu je plastičtější. Nevím, ale jelikož jsem sám veterán, ten návrat je mi sympatický,“ uvedl Zdeněk Svěrák
Vizuální pasáže
Oslavy padesátin divadla už ale začaly. Minulý pátek vyšlo speciální DVD Cimrman sobě aneb Odhalení pamětní desky z platiny. Jde o televizní záznam z roku 1991, který vznikl u příležitosti předání Platinové desky za 450 tisíc prodaných zvukových nosičů Divadla Járy Cimrmana. Mimořádné představení se odehrálo v Divadle hudby a Ladislav Smoljak se Zdeňkem Svěrákem ho sestavili z ukázek z jednotlivých her.
Producentka Dvorská vysvětluje: „Svěrák a Smoljak vycházeli ze zkušenosti, že velká část posluchačů zná jejich hry jen ve zvuku z nahrávek. Proto na scéně předvedli zvláště ony pasáže, které sázejí především na vizuální zážitek. Soustředili se na místa, kde cimrmanovský vtip znají posluchači desek jen ze smíchu diváků představení. Na DVD je tak k vidění například proměna Zlatovlásky z muže v ženu a obr Koloděj ve stereu – dva obři, každý z jedné strany, ze hry Dlouhý, Široký a Krátkozraký anebo třeba souboj blanických rytířů v nitru hory Blaník.“
Kromě uvedených ukázek vybrali autoři oblíbená a dnes již slavná místa z Hospody Na mýtince, Vraždy v salonním coupé, Cimrmana v říši hudby a Dobytí severního pólu.
Na otázku, co by na takovou nadílku vinylových desek a DVD řekl Jára Cimrman, odpověděl Zdeněk Svěrák: „Těžko říct. Určitě by ho potěšilo už to, že se jeho hry vůbec hrají a šíří. Když si sám nahrál svůj skeč Krabice a Flaška na zvukový váleček, nikdo to nechtěl a jeho bytná ho nakonec použila na nudle.“