Článek
Na palubě jachty Apollonia vypukly při plavbě přes Altantik v roce 1981 spory mezi cestujícími a jeden z nich zastřelil majitele lodi a jeho přítelkyni a dalšího člověka těžce zranil. Následujícího roku soud v severoněmeckých Brémách poslal vraha na doživotí do vězení, ze kterého se mu podařilo utéct, ale byl záhy opět dopaden. V roce 2002 ho soud propustil na svobodu.
O případu tehdy psal mimo jiné magazín Der Spiegel, v jehož veřejné internetové databázi jsou texty včetně vrahova jména dohledatelné. To muž zjistil v roce 2009 a od té doby se snaží dosáhnout výmazu svého příjmení z článků.
Právo být zapomenut využilo na Googlu už téměř 2,5 miliónu lidí
Požadavek obhajoval mimo jiné tím, že internetový archiv magazínu porušuje jeho právo na soukromí a brání rozvoji jeho osobnosti. Spolkový soud v minulosti jeho argumenty odmítl a konstatoval, že zájem veřejnosti je nadřazený požadavkům stěžovatele. Ústavní soud ale nyní dospěl k jinému názoru.
Verdikt podle německé rozhlasové a televizní stanice Deutsche Welle (DW) znamená, že německá média mohou nadále staré články zveřejňovat na webu, ale musí být připravena na žádosti o jejich vymazání. O rozsahu úprav by měl rozhodnout soud, uvedl právník Christian Solmecke, který se věnuje problematice soukromých dat. Solmecke dodal, že v některých případech je dostačující odstranit jméno, v jiných část textu i celý článek.
