Článek
V malém andaluském městě Santa Fe na jihu Španělska žije něco přes patnáct tisíc obyvatel a ti si odnepaměti užívají večerní vysedávání na ulicích před domy. Této tradici se říká tomando el fresco a volně by se to dalo přeložit jako užívat si čerstvý či chladný vzduch. A právě snímek šesti místních seniorek oddávajících se této činnosti použila tamější policie u výzvy, aby se obyvatelé města večer a v noci chovali ohleduplně a nerušili sousedy.
„Víme, že umisťování židlí nebo stolů před dveře je v mnoha městech tradicí, ale na veřejných komunikacích platí pravidla. Pokud vás tedy policie požádá, abyste je odstranili, učiňte tak z úcty a v zájmu soužití. S ohleduplností a zdravým rozumem nebude nikdo poškozen. Děkujeme za spolupráci!“ uvedla policie ve výzvě na síti X.
Veřejnost však pro to pochopení neměla a mnoho komentářů posílalo policisty do nepublikovatelných míst, ale objevila se i kreativní ironie: „Pokud potřebujete posily pro tak nebezpečnou misi, jsem k dispozici. Musíme skoncovat s tímto závažným problémem – už žádná beztrestnost pro babičky, které vysedávají venku. Měla by na ně dopadnout plná tíha zákona,“ napsal jeden z komentujících.
Když se zpráva o této výzvě začala šířit Španělskem, vložil se do toho i starosta Santa Fe Juan Cobo, jenž důrazně odmítl tvrzení, že by mělo jít o útok na svobodu španělských seniorů trávit čas venku. Navíc přešel do protiútoku, když média obvinil z cílené dezinterpretace a „populistického a senzacechtivého“ zpravodajství.
„Nikdo nebude našim seniorům zakazovat, aby vycházeli před své domy. Týká se to pouze těch lidí, kteří vycházejí ven pod záminkou tomando el fresco, ale pak zablokují ulici a věnují se nesousedským aktivitám, jako jsou grilování, zpěv a hraní na kytaru,“ řekl Juan Cobo rozhlasové stanici Cope.
Zároveň se zastal policistů, když vysvětlil, že jediné, co tím sledují, je všem připomenout, že mohou před domy sedět, ale nesmějí tím nikoho obtěžovat. „Tato pravidla mají chránit lidi, kteří musejí vstávat do práce v pět nebo šest ráno a mají právo na odpočinek,“ vysvětlil a zdůraznil, že ti, kteří se chovají necivilizovaně, by měli mít na paměti existenci zákona, který takové chování zakazuje.
Web The Guardian pak v této souvislosti připomněl čtyři roky starý případ, kdy José Carlos Sánchez, starosta jiného andaluského města Algar, naopak navrhl, aby by tomando el fresco zapsáno na seznam nehmotného dědictví UNESCO. „Mojí matce je 82 let a každý den sedí na ulici. Někdy po práci zajdu dolů, posadím se taky a povídáme si. Je to nejhezčí okamžik dne,“ řekl tehdy deníku El País.
