„Myslím si, že ta nešťastná kniha má mít svoje stálé místo na smetišti dějin,“ řekl serveru Deutsche Welle sociálnědemokratický poslanec Burkhard Lischka, který se svými kolegy vyzval německou vládu, aby se vyjádřila k tomu, co s Hitlerovou knihou po roce 2015 bude.

Lischka věří, že i když je publikace k dispozici na internetu a volně v prodeji v různých zemích, v Německu je nutné jejímu šíření zamezit „veškerými právními prostředky“.

„S ohledem na naše dějiny máme zvláštní odpovědnost,“ řekl.

Bavorsko dosud publikování nedovolovalo

Úřady zdědily publikační práva na Mein Kampf po druhé světové válce, exkluzivně je drží bavorský stát. V Evropě však knižní práva zůstávají dědicům jen 70 let od smrti autora, a tak Bavorsko s koncem roku 2015 o exkluzivitu přijde. Poválečné německé vlády dalšímu vydání knihy dosud bránily, aby nebyla šířena nacionálněsocialistická ideologie. Od Nového roku 2016 by však kdokoliv mohl Mein Kampf vydat a distribuovat.

Vláda kancléřky Angely Merkelové zatím k otázce budoucnosti knihy pevnou pozici nezaujala. Na žádost sociálních demokratů reagovala jen slibem, že prozkoumá právní důsledky případného zákazu. Podle Deutsche Welle je ale Mein Kampf tématem i mezivládní diskuse Berlína s Jeruzalémem. Rozhovory s Izraelci se soustředí na „společné zájmy při efektivní prevenci proti šíření nehumánních idejí“.

Historici chtějí v textu upozornit na rozpory

Podle bavorského ministra vnitra Joachima Hermanna by měl nadále platit zákaz Mein Kampf šířit. „Původní text má z právního hlediska jasně diskriminační povahu,“ prohlásil počátkem roku. Podle právníka Tima Hoesmanna by soud mohl Hitlerovu knihu zakázat vzhledem k tomu, že hanobí jednotlivce i skupiny, což je v rozporu se zákonem.

Hoesmann se však domnívá, že případnou edici s odbornými komentáři by soud posuzoval jinak. Na takovém vydání podle Deutsche Welle od roku 2009 pracují s finanční podporou bavorské vlády historici při Ústavu pro soudobé dějiny (IfZ) v Berlíně a Mnichově. Jednotlivé kapitoly doprovázejí komentáře s širším kotextem myšlenkových proudů, na které Hitler reagoval, i upozornění na místa, kde si autor protiřečí.

Podle mluvčí IfZ Simone Paulmichlové by měl být projekt důležitým zdrojem porozumění. „Čím víc budou tuto knihu halit tajnosti, tím silnější bude mít dopad v nejistých dobách,“ řekla.

Poslanec Lischka s ní však nesouhlasí. Podle něj bude podle práva obtížné rozlišovat mezi správným a nevhodným komentářem. „Pokud obecně povolíte prodej s komentáři, pak vzniká možnost, že pravicoví extremisté knihu přetisknou s vlastním komentářem, který nikdo z nás nechce,“ poznamenal.