"Člověk může pokračovat jen tehdy, když má novou myšlenku," řekl na setkání s novináři francouzský kreslíř Uderzo. "Otec by byl moc rád, že Asterixova dobrodružství pokračují," řekla spoluautorova dcera Anne Goscinnyhová.

"Česky tento díl vyjde, jako v celém světě, 14. října," řekl Právu Stanislav Kadlec z nakladatelství Egmond. Přeložil ho Michal Lázňovský. Vlámský titul zní: Asterix a tajná zbraň, a nepochybně vystihuje způsob, jak oblíbený hrdina opět zvítězí. "Film byl nádherný," řekl Uderzo o francouzském snímku, kde hromotluka Obelixe hrál Gérhard Depardie.

Belgie vydala při této příležitosti známku nazvanou Asterix u Belgů, což byl název posledního společného díla Uderza a Goscinnyho v roce 1976. Ve čtvrtek byla také otevřena výstava věnovaná hrdinům nejen francouzské historie, která v Bruselu potrvá až do 15. ledna 2006.