Postava velitele Lassarda se objevila ve všech dílech Policejní akademie. Gaynes si zahrál také s Dustinem Hoffmanem ve filmu Tootsie, který obdržel 10 nominací na Oscara, a  několikrát se uplatnil v seriálu Columbo.

V posledních letech své kariéry natočil filmy jako Vrtěti psem, Čarodějky ze Salemu a The Fantastic Four.

George Gaynes jako Lassard a Steve Guttenberg jako Mahoney

George Gaynes jako Lassard a Steve Guttenberg jako Mahoney

FOTO: Profimedia.cz

Jeho dlouholetý agent Jonathan Howard uvedl: „Když jsem ho v poslední době párkrát kontaktoval, vždy si rád promluvil a zvážil nabídku, i když mu bylo přes devadesát. Byl to jeden z pravých gentlemanů v oboru a pracoval přes padesát let. Smutná ztráta.”

Velitel Lassard v Moskvě

Velitel Lassard v Moskvě

FOTO: Profimedia.cz

Gaynes se narodil v Helsinkách v roce 1917 a ve skutečnosti se jmenoval Jongejans. V Americe začínal v padesátých letech na divadelní Broadwayi. Kariéru definitivně ukončil v roce 2003, pak opustil Kalifornii a dožil u své dcery ve Washingtonu.