Záhadný název knihy HHhH se odvolává na přezdívku, kterou Heydrichovi dávali příslušníci SS, Himmlers Hirn heisst Heydrich (Himmlerův mozek se jmenuje Heydrich).

Goncourtova cena se uděluje francouzsky psaným dílům od roku 1903, a je tudíž vůbec nejstarší na světě. S Goncourtovou cenou, která je pojmenována podle bratrů spisovatelů z 19. století - Edmonda a Julesa Goncourtů, je spojena jen symbolická finanční odměna. Všeobecně ale platí, že její prestiž okamžitě zvýší náklady románu, takže autor by finančně neměl přijít zkrátka. Cena se uděluje spisovatelům jen jednou za život.