„Navštívila jsem svatyně s přáním budoucího upevnění míru pro Japonsko a pro celý svět,“ prohlásila ministryně, o níž se už hovoří jako o budoucí možné premiérce, ačkoli vede resort obrany teprve od srpna.

Svatyni navštěvovala Inadaová i v minulosti ještě jako poslankyně.

Návštěvy Jasukuni japonskými politiky tradičně vyvolává nesouhlas sousedů. Reakce z Jižní Koreje na sebe ve čtvrtek dopoledne nenechala dlouho čekat. „Vyjadřujeme hluboké znepokojení a lítost,“ uvedlo jihokorejské ministerstvo zahraničí a krok Inadaové označilo za „odsouzeníhodný“.

Japonská ministryně na předchozí dotaz novinářů, zda se neobává odsudků Koreje a Číny, odvětila: „Myslím si, že bez ohledu na jejich dějinný pohled a spojenectví či nepřátelství chápou, že vzdávám úctu těm, kteří dali za svou zemi svůj život.“