„Bohužel jsme se dozvěděli, že v důsledku náletu mohli zemřít civilisté v počtu pět až osm,“ uvedl mluvčí mezinárodní mise ISAF Adam Wojack. Dodal, že síly NATO cílily na skupinu 45 povstalců. „ISAF vyslovuje svoji nejupřímnější soustrast zasažené obci a příbuzným, stejně jako afghánskému lidu,“ dodal mluvčí.

Některé místní zdroje uvádějí, že zemřelo devět žen a dalších nejméně sedm bylo zraněno. Podle zdravotnických úřadů jsou některé z nich ještě děti, z nichž nejmladší je 10 let.

Skupina podle provinční vlády sbírala v horském terénu zalesněného údolí Noarlam Saíb  dříví.

Afghánský prezident Hámid Karzáí incident odsoudil a žádá vyšetřování. Podobné případy se stále opakují, i když jich podle srpnových statistik OSN v první polovině letošního roku oproti stejnému období roku 2011 ubylo o 15 procent.