Laň s půlmetrovým ocelovým šípem v břiše byla nalezena 13. března a o dva dny později pošla. V těle měla navíc 35 centimetrů dlouhý plod.

Žalobci žádali u soudu v Naře pro Inagakiho desetiměsíční trest, protože zastřelené zvíře patří k druhu spojovanému s návštěvou bohů na zemi.

V pětisethektarovém parku ve starobylém městě Nara vzdáleném asi 350 kilometrů západně od Tokia žije na tisíc těchto zvířat. Do roku 1945 byla považována za posvátná, pak byla označena za národní poklad.

Inagaki, jinak prodavač nudlí, se hájil tvrzením, že neměl peníze a doufal, že na zvěřině by se mohl obohatit.