„Celkový počet civilních obětí je nejvyšší,“ uvedla zpráva OSN, která sleduje oběti konfliktu od roku 2001, kdy byl odstaven Tálibán od moci.

OSN uvádí, že 55 procent civilních obětí mají na svědomí radikálové, 39 procent obětí pak připadá na vrub koaličních sil, tedy vojáků NATO, USA a afghánské armády. U 130 obětí nebylo možné určit, kdo má jejich smrt na svědomí, většinou šlo o osoby, které se dostaly do přestřelky mezi koaličními vojáky a Tálibánem.

Dvě třetiny z 828 afghánských civilistů zabitých vojáky koalice připadá na nálety na údajné pozice radikálů. Právě ty nejčastěji kritizuje afghánský prezident Hámid Karzáí kvůli tomu, že oslabují jeho pozice.

NATO čísla odmítlo s tím, že koaliční síly evidují pouze 237 civilních obětí.

OSN přitom kritizovala především vzbouřence za to, že podnikají pumové útoky bez ohledu na škody, které mohou způsobit civilistům.