Dalajláma (73) si už v srpnu stěžoval na bolesti břicha, načež byl krátce hospitalizován v Bombaji. Čtvrteční operace prý byla úspěšná.

Doktoři mu nicméně dál doporučují tolik necestovat a víc odpočívat. Nejvyšší tibetský duchovní musel kvůli vyčerpání minulý měsíc zrušit cestu do Mexika a Dominikánské republiky.

Dalajláma
Dalajláma je titul nejvyššího představeného tibetské buddhistické školy Gelugpa, již založil učenec Congkhapa. Dalajláma je nejen náboženským, ale i politickým vůdcem Tibeťanů a tibetští buddhisté ho považují za vtělený projev bódhisattvy Avalókitéšvary.
Současný dalajláma je v pořadí čtrnáctým, jeho občanské jméno je Tändzin Gjamccho. Dalajlámou byl prohlášen v roce 1935 ve svých čtyřech letech. Od roku 1959 žije v Indii, kam uprchl před Číňany, kteří o osm let dříve Tibet vojensky obsadili.
Vzhledem k pokračující snaze Pekingu omezit vliv tradic a Tibet počínštit je ohrožen případný následovník dalajlamy. Když dalajláma v roce 1995 jmenoval jedenáctým pančenlamou (druhý nejvyšší duchovní) šestiletého Genduna Nyjmu, chlapec i s rodinou krátce nato zmizel a nikdo o něm už neslyšel. Čínské úřady záhy místo něj jmenovaly Gyaltsena Norbu.