„Nejméně jeden tlumočník den před odchodem jednotky na kontrolní hlídku přibližně 60 kilometrů od Kábulu zmizel, takže velení mohlo napadnout, že Tálibán dostal informaci o pohybu oddílu,“ upozornil časopis. Kromě toho francouzské helikoptéry, které měly hlídku doprovázet, byly v ten den použity jako ochranka prezidenta Hamída Karzáího.

Při střetu s Tálibánem zemřelo minulé pondělí deset Francouzů a 21 utrpělo zranění.

Deník Le Monde už počátkem týdne s odvoláním na výpovědi raněných poopravil oficiální verzi, podle níž Tálibán zabil všechny oběti hned na začátku bojů. Francouzský ministr obrany Hervé Morvin přitom ještě v úterý před poslanci parlamentu tvrdil, že „na vojáky zaútočila ze zálohy stovka bojovníků Tálibánu a mnozí z nich padli už v první minutě bojů“.

Francouzský parlament má jednat o budoucnosti francouzských vojáků v Afghánistánu 22. září. Opozice už pohrozila, že neschválí vyslání dalších 700 vojáků.