Článek
Autenticita záznamu nebyla zatím potvrzena a není ani jasné, kdy byla nahrávka pořízena. „Nepochybujte, že hlavní politické síly v dnešním Pákistánu nesoutěží k uspokojení a potěšení křižáků v Bílém domě a nepracují na tom, aby destabilizovaly tento národ s jaderným arzenálem pod záštitou Ameriky,“ říká údajně Zaváhrího hlas v angličtině.
Mluvčí dál chválí loňský odpor povstalců v islámábádské Červené mešitě, při němž po razii vládních sil zemřelo přes sto lidí. Oběťmi byli většinou radikální studenti, umíraly ale také ženy a děti.
„Nedovolte, aby ovoce vítězství dosažených skrze oběti mudžahidů bojujících v Afghánistánu, Iráku a v kmenové oblasti Pákistánu (zejména oba Vazíristány - pozn. red.) odnesli politici, kteří jen netečně vysedávají, zatímco dívky a chlapci... z Rudé mešity zahynuli a shořeli. Jsou to ti samí politikové, které přebírají principy nepřátelského západního systému demokracie a soudnictví a zneužívají islám k naplnění vlastních chtivých cílů.
Nahrávka byla zveřejněna v době další politické krize v Pákistánu. Koaliční vláda premiéra Asífa Zardarího usiluje o odvolání prezidenta Parvíze Mušarafa. Obviňuje ho ze zneužití pravomocí a protiústavních kroků.
V kmenových oblastech u východní hranice s Afghánistánem zemřelo v uplynulých čtyřech dnech přes sto vzbouřenců, oznámily pákistánské úřady. V bojích, při nichž byla nasazena i letadla, helikoptéry a dělostřelectvo zemřelo devět vládních vojáků. Povstalečtí přívrženci hnutí Tálibán uvedli, že zemřelo pouze sedm z nich.
Ajmán Zaváhrí
Egypťan, za jehož dopadení nabízejí Spojené státy odměnu 25 miliónů dolarů, už v minulosti vydal spoustu zvukových a obrazových nahrávek, z nichž povzbuzoval povstalce k dalšímu boji pro USA a bezvěrcům.
V osmdesátých letech byl souzen za podíl na atentát na egyptského prezidenta Anvara Sadata. Zaváhrí těsně unikl smrti při americkém útoku na afghánský horský komplex Tora Bora v roce 2001. Při úderu zemřela jeho žena a děti.