Dva muži zmizeli v mlze při prudkém potyčce mezi velrybáři a odpůrci, kteří na palubu velrybářské lodě Nišin Maru nastříkali šest litrů neškodné, ale velmi silně páchnoucí kyseliny máselné tekutiny. Její hnilobný pach měl prostoupit celou loď a znehodnotit ulovené maso.

Plavidlo ochránců přírody The Farley Mowat totiž dostihlo japonskou velrybářskou loď, i když flotila velrybářů používala nejmodernější techniky a dokonce dostávala o plavidlech ochránců zprávy se satelitů. [celá zpráva] Japonci útok označili za pirátsky a nebezpečný.

Při akci byl poškozen gumový člun obou mužů, který se srazil s lodí. Odpůrci lovu museli strávit v extrémních podmínkách osm hodin. Naštěstí se jim pdoařilo dostat se k ledovci, aby je proud neunášel pryč. Nakonec požádali o pomoc i Japonce. Ti dodrželi zákon námořníků pomoci kolegům v nouzi.

Jeden ze zachráněných aktivistů, Američan John Gravois řekl: "Když nás našli, byli jsme v nejextrémnějších podmínkách, jaké si můžete představit." Byla mlha a padal sníh.

Aktivisté z organizace Sea Shepherd velrybářům poděkovali, ale řekli, že ve svých akcích budou dále pokračovat.