Podle svých slov Vosganian nechtěl poškodit pověst Rumunska v zahraničí a zkomplikovat jmenování nového eurokomisaře.

Rumunského premiéra Calina Tariceanuse pak čekal horečný maratón hledání jiného kandidáta. Když nabídku odmítl ministr zahraničí Mihai Ungureanu, oslovil šéfvyjednavače rumunského vstupu do EU Leonarda Orbána, nezávislého odborníka na Unii. Pětačtyřicetiletý Orban vedl v závěrečné fázi rumunská vstupní jednání a podepsal v dubnu 2005 smlouvu o přistoupení.

Orbán kývl a v rámci Komise dostane na starost obor mnohojazyčnosti, který až dosud spadal do kompetence slovenského eurokomisaře Jána Figeľa. Figeľovi zůstane školství, vzdělávání a kultura. Zřízení speciálního komisaře pro mnohojazyčnost však vyvolalo rozpaky, mnozí mají pocit, že jde o uměly vtvořený post.

Podle EK se mnohojazyčností rozumí schopnost jednotlivce používat několik jazyků i soužití různých jazykových společenství v jedné zeměpisné oblasti.