"Polemický obsah (citátu) neodráží mé osobní přesvědčení," řekl papež. "Měl jsem zcela jiný úmysl. Chtěl jsem vysvětlit, že náboženství a násilí nejdou dohromady...," dodal.

Benedikt XVI. promluvil v italštině k tisícům věřících na Svatopetrském náměstí, kde byla posílena bezpečnostní opatření. Podle agentury AP dále řekl, že doufá, že "nedorozumění" bude využito k "pozitivnímu a stejně tak sebekritickému" dialogu mezi náboženstvími.

Benedikt XVI. se dopad svých slov snažil zmírnit již o uplynulém víkendu, kdy prostřednictvím vatikánského státního sekretáře vyjádřil politování nad tím, že svým projevem na univerzitě v Řezně urazil muslimské věřící. Část muslimů to uvítala, jiní stále požadují jasnou omluvu. Kritických hlasů ve ovšem výrazně ubylo. 

Vývoj papežovy aféry:
 Papež urazil muslimy
Papež se omluvil za své výroky Íránský prezident ocenil omluvu papeže, v Turecku ho chtějí zatknout 
 Bushovi papežova slova lítosti stačí