Dinoireová byla znetvořena v květnu 2004, kdy jí pes ukousl bradu, rty, část nosu a okolní tvář. Tehdy jí bylo 37 let. Transplantace byla provedena koncem listopadu následujícího roku. Univerzita v Amiensu dnes upřesnila, že zemřela letos už 22. dubna.

Podle listu Le Figaro, který informaci o úmrtí přinesl jako první, ženin organismus loni na podzim odmítl další štěp a Dinoireová ztratila schopnost ovládat část úst. "Těžká léčba spojená s odmítáním štěpů, kterou musela v životě podstupovat, podpořila dvojí výskyt rakoviny," dodal deník.

Britský list The Sunday Times krátce po transplantaci v prosinci 2005 napsal, že Dinoirová potvrdila informaci, že ji pes pokousal, když se jí snažil probrat z bezvědomí, do kterého upadla při pokusu o sebevraždu požitím prášků. Důvod, proč nechtěla žít, odmítla prozradit.