Soud se přiklonil k názoru žalobce, který tento trest pro 58letou Danielle Canarelliovou z Marseille požadoval. Psychiatrička během procesu přiznala, že chybně diagnostikovala svého pacienta, ale popřela, že by tak učinila z nedbalosti.

Podle obžaloby Canarelliová nerozeznala u 43letého Joëla Gaillarda rozšířenou paranoidní psychózu, kvůli čemuž nebyl pod přísným psychiatrickým dohledem. Nemocný muž pak sekyrou zavraždil partnera své babičky.