Dítě šlo v inkriminovaném tričku, které mu daroval jeho strýc a matčin bratr, do školky. Na nápis pak byly upozorněny místní úřady.

Podle avignonské prokuratury byla matka chlapečka notně překvapena reakcí úřadů a tím, že byla předvolána k výslechu. Ani jeden z dospělých není registrován jako islámský radikál, ba ani jako jejich sympatizant.

Podle prokuratury si ale byli vědomi toho, co činí, a měli by proto být hnáni k zodpovědnosti.